There has been a clear divide in the translation and interpreting market since the economic downturn of 2008.
There are those concerned with volume and prices and those who are looking for high-quality translation and interpreting services to make their business shine.
The first group are looking for low-cost translation and interpreting services so they can simply appear on the international scene; since their translation and interpreting assignments are of no strategic importance, they are looking for the cheaper option.
The second group, however, relies on the translated message to win markets, get a footing on global and European markets and raise their profile. Translation and interpreting are part and parcel of their growth strategy.
Before choosing a translation or interpreting provider and before committing to translation expenses, you should ask yourself this pertinent question:
Why do you need to translate or interpret?
We can then cost up the service depending to your answer.
The same goes for interpreting. Do you need a professional to serve the interests of the company as best as possible or do you need an intermediary to facilitate an informal discussion, who will work more loosely and be more visible for your participants?
As with translation, the difference lies in the professionalism of the translator or interpreter and in the expected outcome.
At CG, we have chosen to be proud of the services we offer and serving the customers who place their trust in us.