by CG Traduction | 15 Mar 2011 | CG Traduction
We recently explored automatic translation – online automatic translation, in particular – and how it offers certain advantages, namely the fact that it is instantaneous and free. However, we looked at the quality issues inherent in this solution: simple grammar...
by CG Traduction | 12 Mar 2011 | CG Traduction
We have already discussed the pitfalls of bad translation on this blog, the (unintentionally) hilarious results, and the adverse effect it can have on a company’s image. Interpretation too is a discipline that requires a high dose of excellence to successfully...
by CG Traduction | 8 Mar 2011 | CG Traduction
As you are undoubtedly aware, today – 8 March – is International Women’s Day. What could be more fitting, therefore, than to explore the role played by women in translation? “In translation, as in other social or intellectual spheres, women have not always...
by CG Traduction | 22 Feb 2011 | CG Traduction
Every year since 21 February 2000, UNESCO has celebrated International Mother Language Day with a view to promoting linguistic and cultural diversity throughout the world. This day marks the death of 4 Bengali students in 1952 who were protesting so that Bengla –...
by CG Traduction | 16 Feb 2011 | CG Traduction
In order to cater for our customers’ translation needs, CG Traduction & Interprétation is currently looking for freelance French-English translators, specialising in the following sectors, if possible: the automobile industry and aeronautics. Please contact us by...
by CG Traduction | 14 Feb 2011 | CG Traduction
Over the past few years, new IT technologies have significantly influenced the translation industry. The translation industry and the services it provides have broadened (translation companies, online automatic translations, virtual translation companies, etc.). These...
